קברט קומי מוזיקלי על פי הקלאסיקה האהובה של איציק מאנגער
עם שיריו הנפלאים של דובי זלצר

עיבוד למחזה והפקה מוזיקלית: יונתן רוזן
בימוי: שלומית טריגר הגואל
ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ'
בהשתתפות: יעקב בודו, אנדרי קשקר, אופיר וייל, יונתן רוזן, סיון קינר קיסינגר, שריאל יוסף וליאור בן יהודה

השחקן הוותיק בודו חוזר אחורה בזמן, לחלום שבו ההצגה "המגילה לידער" עולה על במת ברודווי – אבל ביידיש.

כשהבמאי האמריקני מנסה להכניס את חוקי ברודווי להפקה, הוא נתקל בשחקני האנסמבל היידי שלא מוותרים על המסורת. וכך, המלך השיכור, הווזיר הערמומי, המלכה הגאה ומרדכי התחמן – כולם נשאבים למערבולת של תככים, של מזימות, של רומנטיקה ושל אינסוף רגעים קומיים.

בהצגה מלאת הקסם הזו, הדמויות המיתולוגיות קמות לתחייה בפרשנות חדשה, צבעונית ושנונה – הן מסירות את המסכות ההיסטוריות, חושפות צדדים מפתיעים, מצחיקים ומרגשים, ומזכירות לנו שמה שהיה הוא לא בהכרח מה שחשבנו…

חוויית תיאטרון יוצאת דופן שמחברת בין עבר להווה, בין יידיש לברודווי, בין קודש לחול ובין טרגדיה לקומדיה!

בהצגה יוקרנו כתוביות תרגום בעברית וברוסית