Page 7 - Magazin Jan-Feb WEB1
P. 7

‫‪ 1/2.2019‬תיאטרון ירושלים‬                                   ‫תיאטרון‬

                                                                                                                ‫צילום‪ :‬גבריאל בהרליה‬

‫לבקשת הקהל‬                                                 ‫אותלו‬

         ‫"העיבוד של הקאמרי לא חושש למתוח את‬                                                ‫התיאטרון הקאמרי‬
     ‫שייקספיר לקצה גבולות ההומור והאקטואליה‪.‬‬
                                                            ‫עיבוד מודרני‪ ,‬קצבי וסוחף לטרגדיה הגדולה של‬
       ‫התרגום השובבי נועז‪ ,‬ועדיין מצליח לכבד את‬                                                      ‫כל הזמנים‬
   ‫המקור‪ ,‬והבימוי הולך למחוזות מקוריים" (וואלה)‬
                                                                                      ‫מאת‪ :‬ויליאם שייקספיר‬
                                                        ‫‪/‬‬                                  ‫תרגום‪ :‬אלי ביז'אווי‬
      ‫"הישג נפלא של עמוס תמם בתפקיד "אותלו"‪.‬‬
     ‫הצגת מופת של תרגום‪ ,‬חשיבה בימתית‪ ,‬עיצוב‬                                           ‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬
                                                            ‫בהשתתפות‪ :‬עמוס תמם‪ ,‬נדב אסולין‪ ,‬רמי ברוך‪,‬‬
                              ‫מקורי ומשחק" (הבמה)‬          ‫שלומי ברטונוב‪ ,‬ירדן ברכה‪ ,‬שגיא הלפרין‪ ,‬אביגיל‬
                                                           ‫הררי‪ ,‬טל וייס‪ ,‬שרה פון שוורצה‪ /‬אנדריאה שוורץ‬
                                                    ‫‪-‬‬
     ‫הצגה שניה ‪ /‬שלישית למנויי סדרת הנבחרים‬                                                          ‫ויגאל זקס‬

                                              ‫‪2018/19‬‬                                                       ‫‪-‬‬
                        ‫בהצגה שימוש בתאורה חזקה‬                ‫אותלו‪ ,‬גבר שחור‪ ,‬מפקד הצבא הבכיר‪ ,‬מתאהב‬
                         ‫כשעתיים וחצי כולל הפסקה‬
                                                                  ‫בדסדמונה לבנת העור‪ .‬הנישואים המעורבים‬
                                       ‫תיאטרון שרובר‬       ‫מעוררים סערת רגשות וקנאה בוערת‪ .‬יאגו‪ ,‬שלישו‬
                                                        ‫‪/‬‬   ‫הצבאי הבוגדני של אותלו‪ ,‬משכנע אותו בעקשנות‬

       ‫סדרה ‪ / 7‬מוצ"ש ‪[ 20:30 / 5.1.19 /‬הצגה שניה]‬                ‫ובעקביות שדסדמונה בגדה בו‪ .‬בסערת רוחו‬
      ‫סדרה ‪ / 13‬יום א ‪[ 20:30 / 6.1.18 /‬הצגה שלישית] *‬            ‫הפגועה‪ ,‬אותלו רוצח את דסדמונה ומתאבד‪.‬‬

                   ‫* במועד זה יוקרנו כתוביות בעברית‬

‫‪7‬‬
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12